YOU SAID:

Don't sweat the petty stuff and don't pet the sweaty stuff.

INTO JAPANESE

ちょっとしたものに汗をかいたり、汗をかいたものにペットを飼わないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not sweat a little things or keep pets on sweaty ones.

INTO JAPANESE

ちょっとしたことに汗をかいたり、ペットを汗をかいたままにしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not sweat a little, or keep your pet sweating.

INTO JAPANESE

少し汗をかいたり、ペットの汗をかいたりしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Please do not sweat a little or sweat the pet.

INTO JAPANESE

少し汗をかいたり、ペットを汗をかいたりしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Please do not sweat a little, do not sweat pets.

INTO JAPANESE

少し汗をかいたり、ペットを汗をかいたりしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Please do not sweat a little, do not sweat pets.