YOU SAID:

Don’t surrender your loneliness so quickly. Let it cut more deep. Let it ferment and season you As few human or even divine ingredients can. Something missing in my heart tonight Has made my eyes so soft, My voice so tender, My need of God Absolutely Clear.

INTO JAPANESE

そんなに早く孤独を明け渡さないでください。 もっと深く切りましょう。 発酵させて味付けしましょう 人間や神の成分はほとんどありません。 今夜は私の心に欠けているもの 私の目はとても柔らかく、 私の声はとても柔らかく、 神の私の必要性 そうですよ クリア。

BACK INTO ENGLISH

Don't surrender so soon. Let's cut it deeper. Let's ferment and season There are few human or divine components. What's missing in my heart tonight My eyes are very soft, My voice is very soft, My need for God Right

INTO JAPANESE

そんなに早く降伏しないでください。 より深く切りましょう。 発酵と味付けしよう 人間や神の要素はほとんどありません。 今夜の心に欠けているもの 私の目はとても柔らかく、 私の声はとても柔らかいです。 神に対する私の必要性 右

BACK INTO ENGLISH

Don't surrender so quickly. Let's cut it deeper. Let's ferment and season There are few elements of man or God. What's missing in tonight's mind My eyes are very soft, My voice is very soft. My need for God right

INTO JAPANESE

そんなに早く降伏しないでください。 より深く切りましょう。 発酵と味付けしよう 人間や神の要素はほとんどありません。 今夜の心に欠けているもの 私の目はとても柔らかく、 私の声はとても柔らかいです。 神に対する私の必要性 右

BACK INTO ENGLISH

Don't surrender so quickly. Let's cut it deeper. Let's ferment and season There are few elements of man or God. What's missing in tonight's mind My eyes are very soft, My voice is very soft. My need for God right