YOU SAID:

Don't stop thinking about tomorrow Don't stop it'll soon be here It'll be here better than before Yesterday's gone, yesterday's gone

INTO JAPANESE

明日のことを考えるのをやめないで やめないで それはすぐに来るでしょう 以前よりも良くなるでしょう 昨日は過ぎ去った、昨日は過ぎ去った

BACK INTO ENGLISH

Don't stop thinking about tomorrow Don't stop It'll come soon It'll be better than before Yesterday is gone, yesterday is gone

INTO JAPANESE

明日のことを考えるのをやめないで やめないで もうすぐ来るよ 以前よりは良くなるだろう 昨日は過ぎ去った、昨日は過ぎ去った

BACK INTO ENGLISH

Don't stop thinking about tomorrow Don't stop It's coming soon It's going to be better than before Yesterday is gone, yesterday is gone

INTO JAPANESE

明日のことを考えるのをやめないで やめないで もうすぐやってくる それは前より良くなるだろう 昨日は過ぎ去った、昨日は過ぎ去った

BACK INTO ENGLISH

Don't stop thinking about tomorrow Don't stop It's coming soon It'll be better than the last Yesterday is gone, yesterday is gone

INTO JAPANESE

明日のことを考えるのをやめないで やめないで もうすぐやってくる 昨日よりは良くなるだろう 昨日は過ぎ去った、昨日は過ぎ去った

BACK INTO ENGLISH

Don't stop thinking about tomorrow Don't stop It's coming soon It's going to be better than yesterday Yesterday is gone, yesterday is gone

INTO JAPANESE

明日のことを考えるのをやめないで やめないで もうすぐやってくる 昨日よりは良くなるだろう 昨日は過ぎ去った、昨日は過ぎ去った

BACK INTO ENGLISH

Don't stop thinking about tomorrow Don't stop It's coming soon It's going to be better than yesterday Yesterday is gone, yesterday is gone