YOU SAID:

Don't stop, make it pop. DJ, blow my speakers up. Tonight, I'ma fight. Till we see the sunlight. Tick tock on the clock. But the party don't stop, no.

INTO JAPANESE

やめないで、ポップにしましょう。 DJ、スピーカーを爆破して。今夜、私は戦います。太陽が見えるまで。時計をチクタク。しかし、パーティーは止まりません。

BACK INTO ENGLISH

Don't stop, let's make it pop. DJ, blow up the speakers. Tonight I will fight until you see the sun. Tick the clock. But the party doesn't stop.

INTO JAPANESE

止まらないで、ポップにしましょう。 DJ、スピーカーを爆破してください。今夜、あなたが太陽を見るまで私は戦います。時計を刻む。しかし、パーティーは止まりません。

BACK INTO ENGLISH

Don't stop, make it pop! DJ, blow up your speakers. Tonight I will fight till you see the sun tick the clock. But the party doesn't stop.

INTO JAPANESE

やめないで、ポップに！ DJ、スピーカーを爆破してください。今夜、私は太陽が時計を刻むのを見るまで戦います。しかし、パーティーは止まりません。

BACK INTO ENGLISH

Don't stop, be pop! DJ, blow up your speakers. Tonight I'll fight until I see the sun tick the clock. But the party doesn't stop.

INTO JAPANESE

止まらないでポップに！ DJ、スピーカーを爆破してください。今夜、私は太陽が時計を刻むのを見るまで戦います。しかし、パーティーは止まりません。

BACK INTO ENGLISH

Don't stop, be pop! DJ, blow up your speakers. Tonight I'll fight until I see the sun tick the clock. But the party doesn't stop.