YOU SAID:
don't stop, make it drop, dj turn the music up. tonight, gonna fight until we see the sunlight
INTO JAPANESE
停止しない、それをドロップさせる、DJは音楽を上げる。今夜、私たちが日光を見るまで戦いに行く
BACK INTO ENGLISH
Don't stop, let it drop, dj up the music. Tonight we're going to fight until we see the sunlight
INTO JAPANESE
停止しないで、それをドロップさせ、音楽をDJアップ。今夜は太陽の光が見えるまで戦う
BACK INTO ENGLISH
Don't stop, let it drop and DJ up the music. I'll fight until I see the sunshine tonight
INTO JAPANESE
停止しないで、それをドロップし、音楽をDJしてみましょう。今夜は太陽の光が見れるまで戦う
BACK INTO ENGLISH
Don't stop, drop it and let the music DJ. I'll fight until I can see the sunshine tonight
INTO JAPANESE
停止しないでください、それをドロップし、音楽DJを聞かせてください。今夜は太陽の光が見えるまで戦う
BACK INTO ENGLISH
Don't stop, drop it and let the music DJ. I'll fight until I see the sunshine tonight
INTO JAPANESE
停止しないでください、それをドロップし、音楽DJを聞かせてください。今夜は太陽の光が見れるまで戦う
BACK INTO ENGLISH
Don't stop, drop it and let the music DJ. I'll fight until I can see the sunshine tonight
INTO JAPANESE
停止しないでください、それをドロップし、音楽DJを聞かせてください。今夜は太陽の光が見えるまで戦う
BACK INTO ENGLISH
Don't stop, drop it and let the music DJ. I'll fight until I see the sunshine tonight
INTO JAPANESE
停止しないでください、それをドロップし、音楽DJを聞かせてください。今夜は太陽の光が見れるまで戦う
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium