YOU SAID:

Don’t stay away for too long, don’t fall asleep. I’ll make a cup of coffee for your head

INTO JAPANESE

あまりにも長く留まらないで、眠らないでください。あなたの頭にコーヒーを入れます

BACK INTO ENGLISH

Don't stay too long and don't sleep. Put coffee in your head

INTO JAPANESE

あまり長く滞在せず、眠らないでください。コーヒーを頭に入れる

BACK INTO ENGLISH

Do not stay too long and do not sleep. Put coffee in your head

INTO JAPANESE

長く滞在したり、眠ったりしないでください。コーヒーを頭に入れる

BACK INTO ENGLISH

Do not stay long or sleep. Put coffee in your head

INTO JAPANESE

長く滞在したり、眠らないでください。コーヒーを頭に入れる

BACK INTO ENGLISH

Do not stay long or sleep. Put coffee in your head