YOU SAID:

don't stay awake for too long don't go to bed ill make a cup of coffee for your head ill get you up and going out of bed

INTO JAPANESE

あまり長く起きていないでください寝ないでください病気で頭のために一杯のコーヒーを作ってください病気で起き上がってベッドから出て行く

BACK INTO ENGLISH

Don't stay up too long Don't sleep Make a cup of coffee for your head sick Get up sick and get out of bed

INTO JAPANESE

あまり長く起きないでください眠らないでくださいあなたの頭の病気のために一杯のコーヒーを作ってください病気になってベッドから出てください

BACK INTO ENGLISH

Don't get up too long Don't sleep Make a cup of coffee for your head illness Get sick and get out of bed

INTO JAPANESE

あまり長く起きないでください眠らないでくださいあなたの頭の病気のために一杯のコーヒーを作ってください病気になってベッドから出てください

BACK INTO ENGLISH

Don't get up too long Don't sleep Make a cup of coffee for your head illness Get sick and get out of bed