YOU SAID:

Don’t stay awake for too long. Don’t go to bed. I’ll make a cup of coffee for you head. I’ll get you up and going out of bed.

INTO JAPANESE

り長い間目を覚ましてはいけません。寝ないでください。私はあなたの頭のためにコーヒーを淹れます。私はあなたを起こしてベッドから出ます。

BACK INTO ENGLISH

Don't stay awake for a long time. Do not sleep. I'll make coffee for your head. I wake you up and get out of bed.

INTO JAPANESE

長時間目を覚まさないでください。眠らないでください。私はあなたの頭のためにコーヒーを作ります。私はあなたを起こしてベッドから出ます。

BACK INTO ENGLISH

Don't stay awake for long periods of time. Don't sleep. I make coffee for your head. I wake you up and get out of bed.

INTO JAPANESE

長時間目を覚まさないでください。眠らないでください。私はあなたの頭のためにコーヒーを作ります。私はあなたを起こしてベッドから出ます。