YOU SAID:

Don't stare at the sun or your eyes will burn and drip some goo-ooo-ooo-o-o and burn out! don't stare at the sun or your eyes'll burn out!!

INTO JAPANESE

太陽を見つめてはいけない、またはあなたの目は、燃やすし、いくつか goo-オーズ-オーズ-o-o を点滴燃え尽きる!太陽を見つめてはいけない、またはあなたの目よ燃え尽きる!

BACK INTO ENGLISH

Don't stare at the Sun, or burn your eyes and some goo-OOo - OOo-o-o burn drip! eyes don't stare at the Sun, or you'll burn out!

INTO JAPANESE

太陽を凝視しないでくださいまたはあなたの目といくつかの goo OOo を燃やす - OOo o o 燃焼ドリップ!目は太陽を見つめてはいけないか焼くよ!

BACK INTO ENGLISH

Don't stare at the Sun or burn your eyes and some goo OOo-OOo o o combustion drip! not eyes staring at the Sun, burn!

INTO JAPANESE

いけない太陽凝視またはあなたの目といくつかの goo OOo OOo o o 燃焼点滴を燃やす!目がない、太陽を見つめてを燃やす!

BACK INTO ENGLISH

Burn the eyes do not stare at the Sun or you and some goo OOo OOo o o burning drips!, watching the Sun burn the staring!

INTO JAPANESE

目は太陽またはあなたといくつかの goo OOo OOo o o 燃焼点滴をじっと見つめないで下さい書き込み! 見て、太陽を見つめて、燃やす!

BACK INTO ENGLISH

Eyes not stare at the Sun or you and some goo OOo OOo o o burning drips under the burn! Look at the staring at the Sun, burn!

INTO JAPANESE

目は太陽またはあなたと焼跡の下点滴を書き込みいくつか goo OOo OOo o o を見つめないで!太陽、書き込みを見つめてを見て!

BACK INTO ENGLISH

Write under the drip of the Sun or you burn eyes, get in your eyes some goo OOo OOo o o! look at Sun, written look at staring!

INTO JAPANESE

太陽の点滴の下で書く、またはあなたの目を書き込む、得るあなたの目にいくつかの goo OOo OOo o o!じっと見て書かれた太陽を見てください!

BACK INTO ENGLISH

Writing under the Sun drip or burn your eyes, get your eyes some goo OOo OOo o o! look at staring at the Sun!

INTO JAPANESE

太陽の下で書く点滴またはあなたの目を書き込む、あなたの目にいくつかの goo OOo OOo o o を得る!太陽を見つめてを見て!

BACK INTO ENGLISH

Write under the sun Drizzles or write your eyes, get some goo OOo oo oo in your eyes Look at the sun staring!

INTO JAPANESE

太陽の下で書くDrizzlesまたはあなたの目を書く、あなたの目の中にいくつかのグーーーーーーーーooのooを取得する太陽が凝視してください！

BACK INTO ENGLISH

Write under the sun Drizzles or write your eyes, get some goo ー ー oo oo in your eyes Please stare the sun!

INTO JAPANESE

太陽の下で書いてドライブや目を書く、あなたの目に何かgooーーーーーーーooを取得してください太陽を見てください！

BACK INTO ENGLISH

Write under the sun and write the drive and eyes, get something goo in your eyes - oo Please look at the sun!

INTO JAPANESE

太陽の下で書くとドライブと目を書く、あなたの目に何かgooを取得する - oo太陽を見てください！

BACK INTO ENGLISH

Write under the sun and write a drive and eyes, get something goo in your eyes - oo Look at the sun!

INTO JAPANESE

太陽の下で書くとドライブと目を書く、あなたの目に何かgooを取得する - ああ太陽を見て！

BACK INTO ENGLISH

Write under the sun and write a drive and eye, get something goo in your eyes - Look at the sun ah!

INTO JAPANESE

太陽の下で書くとドライブと目を書く、あなたの目に何かgooを取得する - ああ太陽を見て！

BACK INTO ENGLISH

Write under the sun and write a drive and eye, get something goo in your eyes - Look at the sun ah!