YOU SAID:

Don't smoke dat City 17 vending machine weed!

INTO JAPANESE

シティ17の自動販売機は吸わないでください！

BACK INTO ENGLISH

Please do not smoke in City 17 vending machines!

INTO JAPANESE

シティ17の自動販売機では喫煙しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Please do not smoke in City 17 vending machines.

INTO JAPANESE

シティ17自動販売機内での喫煙はご遠慮ください。

BACK INTO ENGLISH

Please refrain from smoking inside the City17 vending machine.

INTO JAPANESE

City17自動販売機内での喫煙はご遠慮いただいております。

BACK INTO ENGLISH

Please refrain from smoking inside City17 vending machines.

INTO JAPANESE

City17自動販売機内での喫煙はご遠慮ください。

BACK INTO ENGLISH

Please refrain from smoking inside City17 vending machines.