YOU SAID:

Don't shoot until you see the white in their eyes and the brown in their pants.

INTO JAPANESE

自分の目で白と自分のズボンに茶色が表示されるまでを撮影しないでください。

BACK INTO ENGLISH

With my own eyes and my white pants to appear brown do not shoot.

INTO JAPANESE

自分の目と茶色に白いズボンを撮影しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not shoot the white pants in my eyes and Brown.

INTO JAPANESE

私の目と茶色で白いパンツを撮影しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Don't shoot the white in my eyes and brown pants.

INTO JAPANESE

私の目、茶色のパンツに白を撮影しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not shoot the white in my eyes, and brown pants.

INTO JAPANESE

私の目、茶色のパンツに白を撮影しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not shoot the white in my eyes, and brown pants.