YOU SAID:

Don't sell my Elcaset.

INTO JAPANESE

私のエルカゼットを売るな。

BACK INTO ENGLISH

Don't sell my El Cazette.

INTO JAPANESE

私のエル・カゼットを売るな。

BACK INTO ENGLISH

Don't sell my El Cassette.

INTO JAPANESE

私のエルカセットを売ってはいけません。

BACK INTO ENGLISH

Don't sell my Ell cassette.

INTO JAPANESE

エルカセットを売るな。

BACK INTO ENGLISH

Don't sell El cassettes.

INTO JAPANESE

Elカセットを販売しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not sell El cassettes.

INTO JAPANESE

エルカセットを販売しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not sell El Cassettes.

INTO JAPANESE

エルカセットを販売しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not sell El Cassettes.