YOU SAID:

Don't say wop to Italians you porch monkey!

INTO JAPANESE

あなたがポーチの猿をイタリア人にワップすると言ってはいけません！

BACK INTO ENGLISH

Do not say you wrap the monkey of the pouch to the Italian!

INTO JAPANESE

ポーチの猿をイタリアに包んでいるとは言わないでください！

BACK INTO ENGLISH

Do not say that you are wrapping the pouch's monkey in Italy!

INTO JAPANESE

あなたはイタリアのポーチの猿を包んでいると言ってはいけません！

BACK INTO ENGLISH

Do not say you are wrapping the Italian pouch monkey!

INTO JAPANESE

あなたはイタリアのポーチの猿をラッピングしていると言っていない！

BACK INTO ENGLISH

You are not saying that you are wrapping an Italian pouch monkey!

INTO JAPANESE

あなたはイタリアのポーチの猿をラッピングしていると言っているわけではありません！

BACK INTO ENGLISH

Not that you are wrapping an Italian pouch monkey!

INTO JAPANESE

あなたはイタリアのポーチの猿をラッピングしているわけではありません！

BACK INTO ENGLISH

You are not wrapping a monkey in an Italian pouch!

INTO JAPANESE

あなたはイタリアの袋に猿をラッピングしていません！

BACK INTO ENGLISH

You are not wrapping monkeys in Italian bags!

INTO JAPANESE

あなたはイタリアンバッグでサルを包んでいません！

BACK INTO ENGLISH

You are not wrapping a monkey with an Italian bag!

INTO JAPANESE

あなたはイタリアンバッグで猿を包んでいません！

BACK INTO ENGLISH

You are not wrapping a monkey with an Italian bag!