YOU SAID:
Don't say that again!
INTO JAPANESE
言わないで
BACK INTO ENGLISH
Don't say that.
INTO JAPANESE
- そんなこと言わないで
BACK INTO ENGLISH
- Don't say that! Don't say that!
INTO JAPANESE
- そんなこと言わないで
BACK INTO ENGLISH
- Don't say that! Don't say that!
You've done this before, haven't you.