YOU SAID:

Don't say i was with you when you was with her And i was with him

INTO JAPANESE

彼女と一緒にいたとき私はあなたと一緒だったとは言わないでそして私は彼と一緒だった

BACK INTO ENGLISH

I did not say I was with you when I was with her and I was with him

INTO JAPANESE

私は彼女と一緒にいたとき私はあなたと一緒にいたと言っていなかった私は彼と一緒にいた

BACK INTO ENGLISH

I did not say I was with you when I was with her I was with him

INTO JAPANESE

私は彼女と一緒にいたとき私はあなたと一緒にいたとは言いませんでした私は彼と一緒にいました

BACK INTO ENGLISH

I did not say that I was with you when I was with her I was with him

INTO JAPANESE

私は彼女と一緒にいたとき私はあなたと一緒にいたとは言いませんでした私は彼と一緒にいました

BACK INTO ENGLISH

I did not say that I was with you when I was with her I was with him