YOU SAID:

Don't say goodbye like we'll never meet again.

INTO JAPANESE

言わないでまた逢うことがないような。

BACK INTO ENGLISH

Say also that seems to be a.

INTO JAPANESE

言うこともするようだな。

BACK INTO ENGLISH

That seems to say.

INTO JAPANESE

言うようです。

BACK INTO ENGLISH

It seems to say.

INTO JAPANESE

言うそうです。

BACK INTO ENGLISH

Says it is.

INTO JAPANESE

だと言います。

BACK INTO ENGLISH

And it says.

INTO JAPANESE

いいます。

BACK INTO ENGLISH

Is called.

INTO JAPANESE

呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

Is called.