YOU SAID:
Don’t say anything from the Crusader Kings Subreddit out loud, you might get arrested for it
INTO JAPANESE
十字軍キングスサブレディットから大声で何も言わないで、あなたはそれのために逮捕されるかもしれません
BACK INTO ENGLISH
Say nothing out loud from the Crusader Kings subreddiot and you might be arrested for it
INTO JAPANESE
十字軍の王の卑下ディオットから大声で何も言わないと、あなたはそれのために逮捕されるかもしれません
BACK INTO ENGLISH
Say nothing out loud from the crusader king's despity Diot and you might be arrested for it
INTO JAPANESE
十字軍の王の不機嫌なディオトから大声で何も言わないで、あなたはそれのために逮捕されるかもしれません
BACK INTO ENGLISH
Don't say anything out loud from the grumpy diot of the Crusader king, you might be arrested for it
INTO JAPANESE
十字軍の王の不機嫌なディオットから大声で何も言わないで、あなたはそれのために逮捕されるかもしれません
BACK INTO ENGLISH
Don't say anything out loud from the crusade king's grumpy diot, you might be arrested for it
INTO JAPANESE
十字軍の王の不機嫌なディオトから大声で何も言わないで、あなたはそれのために逮捕されるかもしれません
BACK INTO ENGLISH
Don't say anything out loud from the grumpy diot of the Crusader king, you might be arrested for it
INTO JAPANESE
十字軍の王の不機嫌なディオットから大声で何も言わないで、あなたはそれのために逮捕されるかもしれません
BACK INTO ENGLISH
Don't say anything out loud from the crusade king's grumpy diot, you might be arrested for it
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium