YOU SAID:
Don't say ain't or your mother will faint
INTO JAPANESE
そうでないとか、あなたのお母さんがかすかな
BACK INTO ENGLISH
Otherwise, your mother is faint
INTO JAPANESE
それ以外の場合、あなたの母親はかすかな
BACK INTO ENGLISH
Otherwise, your mother is a faint
INTO JAPANESE
さもなければ、あなたの母親はかすかな
BACK INTO ENGLISH
Otherwise, your mother is faint
INTO JAPANESE
それ以外の場合、あなたの母親はかすかな
BACK INTO ENGLISH
Otherwise, your mother is a faint
INTO JAPANESE
さもなければ、あなたの母親はかすかな
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium