YOU SAID:

Don't rush. Move slowly. Blink eyes slowly. If the cat looks friendly, sit down. Wait for the cat to approach you. Wiggle a cat toy to grab its attention.

INTO JAPANESE

急ぐ必要はありません。ゆっくりと移動してください。ゆっくりと目を瞬きます。猫が人懐っこそうに見えたら、座ってください。猫が近づいてくるのを待ちます。猫のおもちゃを小刻みに動かして猫の注意を引きます。

BACK INTO ENGLISH

There's no need to rush. Please move slowly. Blink your eyes slowly. If your cat seems friendly, sit. Wait for the cat to approach you. Wiggle your cat toy to get your cat's attention.

INTO JAPANESE

急ぐ必要はありません。ゆっくり動いてください。ゆっくりまばたきをしてください。猫が友好的そうであれば、座ってください。猫が近づいてくるのを待ちます。猫のおもちゃを揺らして猫の注意を引きましょう。

BACK INTO ENGLISH

There's no need to rush. Please move slowly. Please blink slowly. If the cat seems friendly, sit. Wait for the cat to approach you. Shake your cat toy to get your cat's attention.

INTO JAPANESE

急ぐ必要はありません。ゆっくり動いてください。ゆっくりまばたきしてください。猫が友好的そうであれば、座ってください。猫が近づいてくるのを待ちます。猫のおもちゃを振って猫の注意を引いてください。

BACK INTO ENGLISH

There's no need to rush. Please move slowly. Please blink slowly. If the cat seems friendly, sit. Wait for the cat to approach you. Shake your cat toy to get your cat's attention.