YOU SAID:

don't run with scissors, and don't scissor with the runs

INTO JAPANESE

はさみで走らないでください、そして走ってはさみで走らないでください

BACK INTO ENGLISH

Do not run with scissors, and do not run with scissors

INTO JAPANESE

はさみで走らない、はさみで走らない

BACK INTO ENGLISH

Don't run with scissors, don't run with scissors

INTO JAPANESE

はさみで走らない、はさみで走らない

BACK INTO ENGLISH

Don't run with scissors, don't run with scissors