YOU SAID:

Don't ride the train by yourself, you might get touched by a fiddler.

INTO JAPANESE

自分で電車に乗っていない、バイオリン弾きにする感動を取得可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

You may get moved to Fiddler, not ride on the train.

INTO JAPANESE

電車に乗らないのバイオリン弾きに移動する可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

You may train to go to the Fiddler.

INTO JAPANESE

バイオリン弾きに行きを訓練することがあります。

BACK INTO ENGLISH

Can Fiddler to go to training.

INTO JAPANESE

フィドラーにトレーニングに行くことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can go to training on the Fiddler.

INTO JAPANESE

バイオリン弾きに、トレーニングに行くことができます。

BACK INTO ENGLISH

Violin can play, go to the training.

INTO JAPANESE

ヴァイオリンが再生、トレーニングに行きます。

BACK INTO ENGLISH

Violin is playing, go to the training.

INTO JAPANESE

ヴァイオリンの演奏は、トレーニングに行きます。

BACK INTO ENGLISH

Playing the violin goes to training.

INTO JAPANESE

トレーニング行きのバイオリンを演奏します。

BACK INTO ENGLISH

Plays the violin to the training.

INTO JAPANESE

訓練にバイオリンを果たしています。

BACK INTO ENGLISH

Plays the violin in the training.

INTO JAPANESE

訓練でヴァイオリンを演奏します。

BACK INTO ENGLISH

Training in playing the violin.

INTO JAPANESE

バイオリンを弾くトレーニング。

BACK INTO ENGLISH

Training in playing the violin.