YOU SAID:

Don’t reinvent the wheel, just realign it.

INTO JAPANESE

ちょうどそれを再編成、車輪の再発明しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Please do not reinvent the wheel, just reorganizing it.

INTO JAPANESE

くださいちょうどそれを再編成、車輪の再発明はないです。

BACK INTO ENGLISH

Please, just restructuring it is not reinventing the wheel.

INTO JAPANESE

ください、ちょうどそれを再構築はない車輪の再発明します。

BACK INTO ENGLISH

Please, just it is not reinventing the wheel the.

INTO JAPANESE

ください、ちょうどそれはない車輪の再発明します。

BACK INTO ENGLISH

Please, just it is not reinventing the wheel the.