YOU SAID:

Don’t reap what you sow

INTO JAPANESE

播種したものを刈り取らないでください

BACK INTO ENGLISH

Do not mow sown

INTO JAPANESE

刈り取らないでください

BACK INTO ENGLISH

Do not prune

INTO JAPANESE

剪定しない

BACK INTO ENGLISH

do not prune

INTO JAPANESE

刈り取らない

BACK INTO ENGLISH

[かりとない]/(exp, adj-i) (uk) unwilling to

INTO JAPANESE

かりとないやる気がない

BACK INTO ENGLISH

I'm not motivated if I don't.

INTO JAPANESE

やる気がない

BACK INTO ENGLISH

I'm not motivated.

INTO JAPANESE

やる気がない。

BACK INTO ENGLISH

I'm not motivated.