YOU SAID:

Don't really trust nobody with all this jewelry on me

INTO JAPANESE

こんなにたくさんの宝石を身につけているから誰も信用できない

BACK INTO ENGLISH

With so many jewels on her, no one can be trusted.

INTO JAPANESE

彼女がたくさんの宝石を身に着けているので、誰も信用できない。

BACK INTO ENGLISH

No one can be trusted because she wears so much jewelry.

INTO JAPANESE

彼女は宝石をたくさん身につけているので誰も信用できない。

BACK INTO ENGLISH

She wears so much jewelry that no one can be trusted.

INTO JAPANESE

彼女はたくさんの宝石を身に着けているので、誰も信頼できない。

BACK INTO ENGLISH

She wears so much jewelry that no one can be trusted.