YOU SAID:

Don't re-arrange, no need to change

INTO JAPANESE

ない再配置、変更する必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

No relocation, must be changed.

INTO JAPANESE

再配置は変更しなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Must change the relocation.

INTO JAPANESE

再配置を変更する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to change the relocation.

INTO JAPANESE

再配置を変更する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to change the relocation.