YOU SAID:

don’t rain on our parade

INTO JAPANESE

私たちのパレードで雨をふらす

BACK INTO ENGLISH

Furasu rain on our parade

INTO JAPANESE

私たちのパレードに雨を Furasu

BACK INTO ENGLISH

Us Furasu with rain

INTO JAPANESE

私たちは雨で Furasu

BACK INTO ENGLISH

We got Furasu in the rain

INTO JAPANESE

我々 は、雨の中で Furasu を持ってください。

BACK INTO ENGLISH

We do have Furasu in the rain.

INTO JAPANESE

雨の中で Furasu をしてください。

BACK INTO ENGLISH

See Furasu in the rain.

INTO JAPANESE

雨の中の Furasu を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

See the Furasu in the rain.

INTO JAPANESE

雨の中のフラスを見てください。

BACK INTO ENGLISH

Please look at the flask in the rain.

INTO JAPANESE

雨の中でフラスコを見てください。

BACK INTO ENGLISH

Please look at the flask in the rain.