YOU SAID:

Don't rain on my parade. Cual es tu nombre?

INTO JAPANESE

私のパレードに雨が降らないで下ろしてクアル・エス・トゥ・ノムブル?

BACK INTO ENGLISH

Qual es to Nomble down my parade without rain?

INTO JAPANESE

雨なしで私のパレードをノムブルにするqual es?

BACK INTO ENGLISH

quales to make my parade a nomble without rain?

INTO JAPANESE

私のパレードを雨なしで騒ぐのは?

BACK INTO ENGLISH

Make my parade a noise without rain?

INTO JAPANESE

私のパレードは雨なしで騒音を出す?

BACK INTO ENGLISH

My parade makes noise without rain?

INTO JAPANESE

私のパレードは雨なしで音を立てますか?

BACK INTO ENGLISH

Does my parade make noise without rain?

INTO JAPANESE

私のパレードは雨なしで騒いでいますか?

BACK INTO ENGLISH

Is my parade making noise without rain?

INTO JAPANESE

私のパレードは雨なしで騒いでいますか?

BACK INTO ENGLISH

Is my parade making noise without rain?