YOU SAID:

don't put word into my mouth

INTO JAPANESE

私の口に言葉を入れないで

BACK INTO ENGLISH

Do not put words in my mouth

INTO JAPANESE

口に言葉を入れないで

BACK INTO ENGLISH

Do not put words in your mouth

INTO JAPANESE

口に言葉を入れないでください

BACK INTO ENGLISH

Please do not put words in your mouth

INTO JAPANESE

口に言葉を入れないでください

BACK INTO ENGLISH

Please do not put words in your mouth