YOU SAID:

Don't put all of eggs in three bins it's touch much for Dennis to hold

INTO JAPANESE

3 つのビンにすべての卵を入れないでください。デニスが保持するのは大変です。

BACK INTO ENGLISH

Don't put all the eggs in 3 bins. It's tough for Dennis to hold.

INTO JAPANESE

すべての卵を 3 つのビンに入れないでください。デニスが保持するのは難しいです。

BACK INTO ENGLISH

Don't put all your eggs in 3 bins. It's hard for Denise to hold on.

INTO JAPANESE

すべての卵を 3 つのビンに入れないでください。デニスがしがみつくのは難しい。

BACK INTO ENGLISH

Don't put all your eggs in 3 bins. It's hard for Dennis to hang on.

INTO JAPANESE

すべての卵を 3 つのビンに入れないでください。デニスがしがみつくのは難しい。

BACK INTO ENGLISH

Don't put all your eggs in 3 bins. It's hard for Dennis to hang on.