YOU SAID:

Don't push me, because I'm close to the edge, and I'm trying not to lose my head.

INTO JAPANESE

私は端に近づいているので私を押さないでください。私は頭を失わないようにしています。

BACK INTO ENGLISH

Do not push me because I am approaching the edge. I try not to lose my head.

INTO JAPANESE

私が近づいているので私を押してはいけません。私は頭を失いたくない。

BACK INTO ENGLISH

Do not push me because I am approaching. I do not want to lose my head.

INTO JAPANESE

私が近づいているので私を押さないでください。私は頭を失いたくない。

BACK INTO ENGLISH

Do not push me as I am approaching. I do not want to lose my head.

INTO JAPANESE

私が近づいている間、私を押さないでください。私は頭を失いたくない。

BACK INTO ENGLISH

Do not push me while I am approaching. I do not want to lose my head.

INTO JAPANESE

私が近づいている間に私を押さないでください。私は頭を失いたくない。

BACK INTO ENGLISH

Do not push me while I am approaching. I do not want to lose my head.