YOU SAID:

Don't pull your love out from me honey, take my heart, my soul, my money. But don't leave me to drown it in my tears.

INTO JAPANESE

私の心、私の心、私のお金を取る、蜂蜜を私からのあなたの愛を引っ張ってはいけない。しかし、私の涙で溺れに私を放置しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Don't pull you from my love, take my heart, my mind, my money, honey. However, do not leave me drowning in my tears.

INTO JAPANESE

私の愛からあなたを引っ張って、私の心、私の心、私のお金、蜂蜜を取るしないでください。ただし、私の涙で溺れている私を放置しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Pull you from my love, take my heart, my mind, my money, honey don't. However, please do not leave me drowning in my tears.

INTO JAPANESE

私の愛からあなたを引っ張って、私の心、私の心、私のお金を取るハニー ・ ドントします。ただし、放置しないでください私は私の涙で溺れ 。

BACK INTO ENGLISH

Pull you from my love, take my heart, my mind, my money honey don't want. However, do not leave me drowning in my tears.

INTO JAPANESE

私の愛からあなたを引っ張って、私の心を取る私の心の私のお金の蜂蜜を望んでいません。ただし、私の涙で溺れている私を放置しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Doesn't want to pull you from my love, take my mind off my mind my money honey. However, please do not leave me drowning in my tears.

INTO JAPANESE

私の愛からあなたを引っ張って、私の心を私の心に私のお金の蜂蜜を取ることを望んでいません。ただし、放置しないでください私は私の涙で溺れ 。

BACK INTO ENGLISH

Does not want you to pull from my love, take my money honey in my heart my heart. However, do not leave me drowning in my tears.

INTO JAPANESE

私の愛から、私の心私の心に私のお金の蜂蜜を取ることを望んでいません。ただし、私の涙で溺れている私を放置しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Does not want to take my money honey I love from my heart my heart. However, please do not leave me drowning in my tears.

INTO JAPANESE

私は心から私の心愛蜜私のお金を取ることは望みません。ただし、放置しないでください私は私の涙で溺れ 。

BACK INTO ENGLISH

I don't want from my honey my heart love to take your money. However, do not leave me drowning in my tears.

INTO JAPANESE

あなたのお金を取る私の心の愛に私の蜂蜜からしたきます。ただし、私の涙で溺れている私を放置しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Love your money to take my mind of my honey mustard Stokes. However, please do not leave me drowning in my tears.

INTO JAPANESE

私の心私の蜂蜜を取るお金を愛するマスタード ストークス。ただし、放置しないでください私は私の涙で溺れ 。

BACK INTO ENGLISH

Love money take my heart my honey mustard Stokes. However, do not leave me drowning in my tears.

INTO JAPANESE

愛お金を取る私の心私の蜂蜜マスタード ストークス。ただし、私の涙で溺れている私を放置しないでください。

BACK INTO ENGLISH

I love money and take my heart honey mustard Stokes. However, please do not leave me drowning in my tears.

INTO JAPANESE

私はお金を愛し、私の心に蜂蜜を取るマスタード ストークス。ただし、放置しないでください私は私の涙で溺れ 。

BACK INTO ENGLISH

I love money, and take to heart my honey mustard Stokes. However, do not leave me drowning in my tears.

INTO JAPANESE

お金を愛する私の蜂蜜を中心に取り出してマスタード ストークス。ただし、私の涙で溺れている私を放置しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Taken to heart I love money honey mustard Stokes. However, please do not leave me drowning in my tears.

INTO JAPANESE

お金を愛する心に取られる蜂蜜マスタード ストークス。ただし、放置しないでください私は私の涙で溺れ 。

BACK INTO ENGLISH

Honey mustard Stokes is taken to the love of money. However, do not leave me drowning in my tears.

INTO JAPANESE

お金を愛するハニー マスタード ストークスは取られます。ただし、私の涙で溺れている私を放置しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Honey mustard Stokes love money is taken. However, please do not leave me drowning in my tears.

INTO JAPANESE

ハニー マスタード ストークス愛お金は取られます。ただし、放置しないでください私は私の涙で溺れ 。

BACK INTO ENGLISH

Honey mustard Stokes love money are taken. However, do not leave me drowning in my tears.

INTO JAPANESE

ハニー マスタード ストークス愛お金が取られます。ただし、私の涙で溺れている私を放置しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Honey mustard Stokes love money are taken. However, please do not leave me drowning in my tears.

INTO JAPANESE

ハニー マスタード ストークス愛お金が取られます。ただし、放置しないでください私は私の涙で溺れ 。

BACK INTO ENGLISH

Honey mustard Stokes love money are taken. However, do not leave me drowning in my tears.

INTO JAPANESE

ハニー マスタード ストークス愛お金が取られます。ただし、私の涙で溺れている私を放置しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Honey mustard Stokes love money are taken. However, please do not leave me drowning in my tears.

INTO JAPANESE

ハニー マスタード ストークス愛お金が取られます。ただし、放置しないでください私は私の涙で溺れ 。