YOU SAID:

Don’t pull me down with you, if you really miss all this 200s stuff and all

INTO JAPANESE

あなたが本当にこのすべての200年代のものとすべてを逃すならば、あなたと私を引き下げないでください

BACK INTO ENGLISH

Do not drop me down with you if you truly miss this and everything in this 200's and everything

INTO JAPANESE

あなたが本当にこの200年代のすべてとすべてを欠場しているなら、あなたと私を落とさないで

BACK INTO ENGLISH

If you truly are missing all and all of this 200's, please do not drop me with you

INTO JAPANESE

あなたが本当にこの200年代のすべてを見逃しているならば、あなたと私を落とさないでください

BACK INTO ENGLISH

Do not drop me and you if you truly missing everything in this 200s

INTO JAPANESE

あなたが本当にこの200年代にすべてを見逃しているなら私とあなたを落とさないで

BACK INTO ENGLISH

Do not drop you and me if you really miss everything in this 200s

INTO JAPANESE

あなたが本当にこの200年代にすべてを逃すならばあなたと私を落とさないでください

BACK INTO ENGLISH

Do not drop me and you if you truly miss everything in this 200s

INTO JAPANESE

あなたが本当にこの200年代にすべてを逃すならば私とあなたを落とさないで

BACK INTO ENGLISH

Do not drop me and you if you truly miss everything in this 200s