YOU SAID:
Don't๐ pretend๐ to ๐be ๐entitled๐ to๐ financial๐ compensation๐ if ๐you ๐or๐ a๐ loved ๐one ๐hasn't๐ even ๐been ๐diagnosed๐ with ๐mesothelioma
INTO JAPANESE
ใใณ 't๐ pretend๐ ๐be ๐entitled๐ to๐ financial๐ compensation๐ ๐you ๐or๐ a๐ ๐one ๐hasn ใ่ฟฝๅ ใใๅ ดๅใซ' ๐mesothelioma ใฎ t๐ ใ ๐been ๐diagnosed๐
BACK INTO ENGLISH
Don 'whenever you add t ๐ pretend ๐ ๐ be ๐ entitled ๐ to ๐ financial ๐ compensation ๐ ๐ you ๐ or ๐ a ๐ ๐ one ๐ hasn' t ๐ ๐ mesothelioma also ๐ been ๐ dianosed ๐
INTO JAPANESE
ใใณ ' t ๐ ใตใ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ้่่ฃๅ ๐ ๐ ใใๆจฉๅฉใ ๐ ใใใใ่ฟฝๅ ใใใจใใซใ๐ ใพใใฏ ๐ ๐ ๐ 1 ๐ hasn' t ๐ ๐ ไธญ็ฎ่ ซใ ๐ ใใใฆ ๐ dianosed ๐
BACK INTO ENGLISH
Don ' t ๐ pretend ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ financial compensation ๐ ๐ right to ๐ whenever you want to add ๐ or ๐ ๐ ๐ 1 ๐ hasn ' t ๐ ๐ mesothelioma ๐ been dianosed ๐ ๐
INTO JAPANESE
ใใณ '๐ ใพใใฏ ๐ ๐ ๐ 1 ๐ hasn ใ่ฟฝๅ ใใใใณใซใt ๐ ใตใ ๐ ใซๅณใฎ ๐ ๐ ้่่ฃๅ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐' t ๐ ๐ ไธญ็ฎ่ ซ ๐ ใใใฆ dianosed ๐ ๐
BACK INTO ENGLISH
Don ' whenever you add ๐ or ๐ ๐ ๐ 1 ๐ hasn t ๐ pretend ๐ the right ๐ ๐ financial compensation ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ' t ๐ ๐ mesothelioma tumors ๐ been dianosed ๐ ๐
INTO JAPANESE
ใใณ '่ฟฝๅ ใใใใณใซ ๐ ใพใใฏ ๐ ๐ ๐ 1 ๐ hasn t ๐ ใตใ ๐ ๅณ ๐ ๐ ้่่ฃๅ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐' t ๐ ๐ ไธญ็ฎ่ ซ่ ซ็ ๐ ใใใฆ dianosed ๐ ๐
BACK INTO ENGLISH
Don ' whenever you want to add ๐ or ๐ ๐ ๐ 1 ๐ hasn t ๐ pretend ๐ right ๐ ๐ financial compensation ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ' t ๐ ๐ mesothelioma tumors tumors ๐ been dianosed ๐ ๐
INTO JAPANESE
ใใณ 'ใใณใซ่ฟฝๅ ใใ ๐ ใพใใฏ ๐ ๐ ๐ 1 ๐ hasn t ๐ ใตใ ๐ ๅณ ๐ ๐ ้่่ฃๅ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐' t ๐ ๐ ไธญ็ฎ่ ซ่ ซ็่ ซ็ ๐ dianosed ๐ ๐ ใใใใฆ
BACK INTO ENGLISH
Don't ' pretend to add each ๐ or ๐ ๐ ๐ 1 ๐ hasn t ๐ ๐ right ๐ ๐ financial compensation ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ' t ๐ ๐ mesothelioma tumor tumors tumor ๐ dianosed ๐ ๐ been
INTO JAPANESE
'ๅ ๐ ใพใใฏ ๐ ๐ ๐ 1 ๐ hasn t ๐ ๐ ๅณ ๐ ๐ ้่่ฃๅ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ใ่ฟฝๅ ใใใคใใใฏใชใ' t ๐ ๐ ไธญ็ฎ่ ซ่ ซ็่ ซ็่ ซ็ ๐ dianosed ๐ ๐ ใใใฆ
BACK INTO ENGLISH
' Each isn't going to add ๐ or ๐ ๐ ๐ 1 ๐ hasn t ๐ ๐ right ๐ ๐ financial compensation ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ' t ๐ ๐ mesothelioma tumor tumor tumors tumor ๐ dianosed ๐ ๐ been
INTO JAPANESE
ใใใใใใ ๐ ใพใใฏ ๐ ๐ ๐ 1 ๐ hasn t ๐ ๐ ๅณ ๐ ๐ ้่่ฃๅ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ใ่ฟฝๅ ใใใคใใใฏใชใ' t ๐ ๐ ไธญ็ฎ่ ซ่ ซ็่ ซ็่ ซ็่ ซ็ ๐ dianosed ๐ ๐ ใใใฆ
BACK INTO ENGLISH
"Not going to add each ๐ or ๐ ๐ ๐ 1 ๐ hasn t ๐ ๐ right ๐ ๐ financial compensation ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ' t ๐ ๐ mesothelioma tumor tumors tumor tumors tumor ๐ dianosed ๐ ๐ been
INTO JAPANESE
ใใใใใใฎ ๐ ใพใใฏ ๐ ๐ ๐ 1 ๐ hasn t ๐ ๐ ใ่ฟฝๅ ใใใคใใใฏใชใๅณ ๐ ๐ ้่่ฃๅ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ' t ๐ ๐ ไธญ็ฎ่ ซ่ ซ็่ ซ็่ ซ็่ ซ็่ ซ็ ๐ dianosed ๐ ๐ ใใใฆ
BACK INTO ENGLISH
"Each is going to add ๐ or ๐ ๐ ๐ 1 ๐ hasn t ๐ ๐ not right ๐ ๐ financial compensation ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ' t ๐ ๐ mesothelioma tumor tumor tumors tumor tumors tumor ๐ dianosed ๐ ๐ been
INTO JAPANESE
ใใใใใใ่ตทใใฃใฆใใ ๐ ใพใใฏ ๐ ๐ ๐ 1 ๐ hasn t ๐ ใ่ฟฝๅ ใใ ๐ ใฏๅณ ๐ ๐ ้่่ฃๅ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ' t ๐ ๐ ไธญ็ฎ่ ซ่ ซ็่ ซ็่ ซ็่ ซ็่ ซ็่ ซ็ ๐ dianosed ๐ ๐ ใใใฆ
BACK INTO ENGLISH
"Each is going ๐ or ๐ to add ๐ ๐ ๐ 1 ๐ hasn t ๐ the right ๐ ๐ financial compensation ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ' t ๐ ๐ mesothelioma tumor tumors tumor tumors tumor tumors tumor ๐ dianosed ๐ ๐ been
INTO JAPANESE
ใใใใใใ่ตทใใฃใฆใใ ๐ ใพใใฏ ๐ ๐ ๐ 1 ๐ hasn t ๐ ใ่ฟฝๅ ใใ ๐ ๅณ ๐ ๐ ้่่ฃๅ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ' t ๐ ๐ ไธญ็ฎ่ ซ่ ซ็่ ซ็่ ซ็่ ซ็่ ซ็่ ซ็่ ซ็ ๐ dianosed ๐ ๐ ใใใฆ
BACK INTO ENGLISH
"Each is going ๐ or add ๐ ๐ ๐ 1 ๐ hasn t ๐ ๐ right ๐ ๐ financial compensation ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ' t ๐ ๐ mesothelioma tumor tumor tumors tumor tumors tumor tumors tumor ๐ dianosed ๐ ๐ been
INTO JAPANESE
ใใใใใใ่ตทใใฃใฆใใ ๐ ใพใใฏ ๐ ๐ ๐ 1 ๐ hasn t ๐ ๐ ๅณ ๐ ๐ ้่่ฃๅ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ใ่ฟฝๅ ' t ๐ ๐ ไธญ็ฎ่ ซ่ ซ็่ ซ็่ ซ็่ ซ็่ ซ็่ ซ็่ ซ็่ ซ็ ๐ dianosed ๐ ๐ ใใใฆ
BACK INTO ENGLISH
"Add to each is going ๐ or ๐ ๐ ๐ 1 ๐ hasn t ๐ ๐ right ๐ ๐ financial compensation ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ' t ๐ ๐ mesothelioma tumor tumors tumor tumors tumor tumors tumor tumors tumor ๐ dianosed ๐ ๐ been
INTO JAPANESE
ใ่ฟฝๅ ใใจใซ่ตทใใฃใฆใใ ๐ ใพใใฏ ๐ ๐ ๐ 1 ๐ hasn t ๐ ๐ ๅณ ๐ ๐ ้่่ฃๅ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ' t ๐ ๐ ไธญ็ฎ่ ซ่ ซ็่ ซ็่ ซ็่ ซ็่ ซ็่ ซ็่ ซ็่ ซ็่ ซ็ ๐ dianosed ๐ ๐ ใใใฆ
BACK INTO ENGLISH
"Going to each additional ๐ or ๐ ๐ ๐ 1 ๐ hasn t ๐ ๐ right ๐ ๐ financial compensation ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ' t ๐ ๐ mesothelioma tumor tumors tumor tumors tumor tumors tumor tumor tumors tumor ๐ dianosed ๐ ๐ been
INTO JAPANESE
"ใใใใจใใฆๅ่ฟฝๅ ๐ ใพใใฏ ๐ ๐ ๐ 1 ๐ hasn t ๐ ๐ ๅณ ๐ ๐ ้่่ฃๅ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ' t ๐ ๐ ไธญ็ฎ่ ซ่ ซ็่ ซ็่ ซ็่ ซ็่ ซ็่ ซ็่ ซ็่ ซ็่ ซ็่ ซ็ ๐ dianosed ๐ ๐ ใใใฆ
BACK INTO ENGLISH
"Going to each additional ๐ or ๐ ๐ ๐ 1 ๐ hasn t ๐ ๐ right ๐ ๐ financial compensation ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ' t ๐ ๐ mesothelioma tumor tumors tumor tumors tumor tumors tumor tumors tumor tumor tumor ๐ dianosed ๐ ๐ been
INTO JAPANESE
"ใใใใจใใฆๅ่ฟฝๅ ๐ ใพใใฏ ๐ ๐ ๐ 1 ๐ hasn t ๐ ๐ ๅณ ๐ ๐ ้่่ฃๅ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ' t ๐ ๐ ไธญ็ฎ่ ซ่ ซ็่ ซ็่ ซ็่ ซ็่ ซ็่ ซ็่ ซ็่ ซ็่ ซ็่ ซ็่ ซ็ ๐ dianosed ๐ ๐ ใใใฆ
BACK INTO ENGLISH
"Going to each additional ๐ or ๐ ๐ ๐ 1 ๐ hasn t ๐ ๐ right ๐ ๐ financial compensation ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ' t ๐ ๐ mesothelioma tumor tumors tumor tumors tumor tumors tumor tumors tumor tumor tumor tumor ๐ dianosed ๐ ๐ been
INTO JAPANESE
"ใใใใจใใฆๅ่ฟฝๅ ๐ ใพใใฏ ๐ ๐ ๐ 1 ๐ hasn t ๐ ๐ ๅณ ๐ ๐ ้่่ฃๅ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ' t ๐ ๐ ไธญ็ฎ่ ซ่ ซ็่ ซ็่ ซ็่ ซ็่ ซ็่ ซ็่ ซ็่ ซ็่ ซ็่ ซ็่ ซ็่ ซ็ ๐ dianosed ๐ ๐ ใใใฆ
BACK INTO ENGLISH
"Going to each additional ๐ or ๐ ๐ ๐ 1 ๐ hasn t ๐ ๐ right ๐ ๐ financial compensation ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ' t ๐ ๐ mesothelioma tumor tumor tumors tumor tumors tumor tumors tumor tumors tumor tumor tumor tumor ๐ dianosed ๐ ๐ been
INTO JAPANESE
"ใใใใจใใฆๅ่ฟฝๅ ๐ ใพใใฏ ๐ ๐ ๐ 1 ๐ hasn t ๐ ๐ ๅณ ๐ ๐ ้่่ฃๅ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ' t ๐ ๐ ไธญ็ฎ่ ซ่ ซ็่ ซ็่ ซ็่ ซ็่ ซ็่ ซ็่ ซ็่ ซ็่ ซ็่ ซ็่ ซ็่ ซ็่ ซ็ ๐ dianosed ๐ ๐ ใใใฆ
BACK INTO ENGLISH
"Going to each additional ๐ or ๐ ๐ ๐ 1 ๐ hasn t ๐ ๐ right ๐ ๐ financial compensation ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ' t ๐ ๐ mesothelioma tumor tumors tumor tumors tumor tumors tumor tumors tumor tumor tumor tumor tumor tumor ๐ dianosed ๐ ๐ been
INTO JAPANESE
"ใใใใจใใฆๅ่ฟฝๅ ๐ ใพใใฏ ๐ ๐ ๐ 1 ๐ hasn t ๐ ๐ ๅณ ๐ ๐ ้่่ฃๅ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ' t ๐ ๐ ไธญ็ฎ่ ซ่ ซ็่ ซ็่ ซ็่ ซ็่ ซ็่ ซ็่ ซ็่ ซ็่ ซ็่ ซ็่ ซ็่ ซ็่ ซ็่ ซ็ ๐ dianosed ๐ ๐ ใใใฆ
BACK INTO ENGLISH
"Going to each additional ๐ or ๐ ๐ ๐ 1 ๐ hasn t ๐ ๐ right ๐ ๐ financial compensation ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ' t ๐ ๐ mesothelioma tumor tumor tumor tumor tumor tumors tumor tumor tumor tumors tumor tumors tumor tumors tumor ๐ dianosed ๐ ๐ been
INTO JAPANESE
"ใใใใจใใฆๅ่ฟฝๅ ๐ ใพใใฏ ๐ ๐ ๐ 1 ๐ hasn t ๐ ๐ ๅณ ๐ ๐ ้่่ฃๅ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ' t ๐ ๐ ไธญ็ฎ่ ซ่ ซ็่ ซ็่ ซ็่ ซ็่ ซ็่ ซ็่ ซ็่ ซ็่ ซ็่ ซ็่ ซ็่ ซ็่ ซ็่ ซ็่ ซ็ ๐ dianosed ๐ ๐ ใใใฆ
BACK INTO ENGLISH
"Going to each additional ๐ or ๐ ๐ ๐ 1 ๐ hasn t ๐ ๐ right ๐ ๐ financial compensation ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ' t ๐ ๐ mesothelioma tumor tumor tumor tumor tumor tumor tumor tumors tumor tumors tumor tumors tumor tumors tumor tumor ๐ dianosed ๐ ๐ been
INTO JAPANESE
"ใใใใจใใฆๅ่ฟฝๅ ๐ ใพใใฏ ๐ ๐ ๐ 1 ๐ hasn t ๐ ๐ ๅณ ๐ ๐ ้่่ฃๅ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ' t ๐ ๐ ไธญ็ฎ่ ซ่ ซ็่ ซ็่ ซ็่ ซ็่ ซ็่ ซ็่ ซ็่ ซ็่ ซ็่ ซ็่ ซ็่ ซ็่ ซ็่ ซ็่ ซ็่ ซ็ ๐ dianosed ๐ ๐ ใใใฆ
BACK INTO ENGLISH
"Going to each additional ๐ or ๐ ๐ ๐ 1 ๐ hasn t ๐ ๐ right ๐ ๐ financial compensation ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ' t ๐ ๐ mesothelioma tumor tumor tumor tumor tumors tumor tumor tumor tumor tumor tumors tumor tumors tumor tumors tumor tumor ๐ dianosed ๐ ๐ been
INTO JAPANESE
"ใใใใจใใฆๅ่ฟฝๅ ๐ ใพใใฏ ๐ ๐ ๐ 1 ๐ hasn t ๐ ๐ ๅณ ๐ ๐ ้่่ฃๅ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ' t ๐ ๐ ไธญ็ฎ่ ซ่ ซ็่ ซ็่ ซ็่ ซ็่ ซ็่ ซ็่ ซ็่ ซ็่ ซ็่ ซ็่ ซ็่ ซ็่ ซ็่ ซ็่ ซ็่ ซ็่ ซ็ ๐ dianosed ๐ ๐ ใใใฆ
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
