YOU SAID:

Don't presume you can tell me what I should or shouldn't want!

INTO JAPANESE

私が何を望んでいて、何を望んでいないかをあなたが教えてくれると思い込まないでください！

BACK INTO ENGLISH

Don't assume you can tell me what I want and don't want!

INTO JAPANESE

私が欲しいものと欲しくないものを教えてくれると思い込まないでください！

BACK INTO ENGLISH

Don't assume I can tell you what you want and what you don't want!

INTO JAPANESE

あなたが何を望んでいて、何を望んでいないかを私が教えてくれると思い込まないでください！

BACK INTO ENGLISH

Don't assume I can tell you what you want and don't want!

INTO JAPANESE

あなたが望むものと望まないものを私が教えてくれると思い込まないでください！

BACK INTO ENGLISH

Don't assume I can tell you what you want and don't want!