YOU SAID:

Don't practice until you get it right, practice until you can't get it wrong. -Unknown

INTO JAPANESE

あなたが正しくなるまで、練習をしないでください。間違ったことができなくなるまで、練習してください。 -道の

BACK INTO ENGLISH

Do not practice until you are right. Please practice until you can not do the wrong things. - of the road

INTO JAPANESE

あなたが正しいまで練習をしないでください。あなたが間違ったことをしない限り、練習してください。 - 道路の

BACK INTO ENGLISH

Please do not practice until you are right. Practice unless you do something wrong. - of the road

INTO JAPANESE

あなたが正しいまで練習をしないでください。間違っていない限り、練習してください。 - 道路の

BACK INTO ENGLISH

Please do not practice until you are right. Please practice unless it is wrong. - of the road

INTO JAPANESE

あなたが正しいまで練習をしないでください。間違っていない限り練習してください。 - 道路の

BACK INTO ENGLISH

Please do not practice until you are right. Please practice unless you are mistaken. - of the road

INTO JAPANESE

あなたが正しいまで練習をしないでください。あなたが間違っていない限り、練習してください。 - 道路の

BACK INTO ENGLISH

Please do not practice until you are right. As long as you are not wrong, should be practiced. -Road

INTO JAPANESE

くださいあなたが右になるまでは練習しません。間違ってもいない限りを練習する必要があります。-道路

BACK INTO ENGLISH

Please do not practice until you get to the right. You need to practice as long as not even wrong. -Road

INTO JAPANESE

ください右に到達するまでは練習しません。間違ってもしない限りとして練習する必要があります。-道路

BACK INTO ENGLISH

Please do not practice until you reach the right. Whatever may need to practice as much as not. -Road

INTO JAPANESE

ください右に到達するまでは練習しません。何でもない程練習する必要があります。-道路

BACK INTO ENGLISH

Please do not practice until you reach the right. You need to practice anything enough. -Road

INTO JAPANESE

ください右に到達するまでは練習しません。十分な何かを練習する必要があります。-道路

BACK INTO ENGLISH

Please do not practice until you reach the right. You need to practice anything enough. -Road