YOU SAID:

Don't pour donkey juice on the PlayStation, go outside and sing the gremlins to sleep.

INTO JAPANESE

しないプレイ ステーションでロバのジュースを注ぎ、外に出て、寝るグレムリンを歌います。

BACK INTO ENGLISH

Sing a gremlin on PlayStation does not pour the juice donkey, go out and go to bed.

INTO JAPANESE

プレイ ステーションのグレムリンはジュース ロバを注ぐ、外出しないようにと寝るを歌います。

BACK INTO ENGLISH

Sleep pour the juice donkey are the gremlins of the PlayStation, so don't go out and sing.

INTO JAPANESE

汁ロバが外に行かないし、歌うので、プレイ ステーションのグレムリンを注ぐを眠る。

BACK INTO ENGLISH

Pour the PlayStation gremlins juice donkeys do not go out and sing, so sleep.

INTO JAPANESE

プレイ ステーション グレムリン ロバはないに出て行くと歌う、睡眠を妨げるジュースを注ぐ。

BACK INTO ENGLISH

Play station gremlins asses is to pour the juice inhibits sleep, go out and sing.

INTO JAPANESE

プレイ ステーション グレムリン ロバがジュースを注ぎ、睡眠を阻害する、外に出て、歌います。

BACK INTO ENGLISH

Inhibits sleep, pour juice play station gremlins donkeys to go out and sing.

INTO JAPANESE

注ぐジュース プレイ ステーション グレムリンに行くし、歌うロバ、睡眠を阻害します。

BACK INTO ENGLISH

Inhibits the donkeys go pour juice play station gremlins, sing, sleep.

INTO JAPANESE

阻害するロバ行くジュース プレイ ステーション グレムリン、歌う、睡眠を注ぐ。

BACK INTO ENGLISH

Pour the juice play station gremlins donkeys to go, sing, sleep.

INTO JAPANESE

汁遊び行く、歌う、睡眠駅グレムリン ロバを注ぐ。

BACK INTO ENGLISH

Juice play, sing, sleep station gremlins donkey to pour.

INTO JAPANESE

汁遊び、歌う、睡眠駅グレムリン ロバを注ぐ。

BACK INTO ENGLISH

Juice games, singing, pour sleep station gremlins donkey.

INTO JAPANESE

ジュースのゲーム、歌、睡眠駅グレムリン ロバを注ぐ。

BACK INTO ENGLISH

Pour the juice games, song, sleep station gremlins donkeys.

INTO JAPANESE

ジュース ゲーム, 歌を注ぐ、駅グレムリン ロバで寝る。

BACK INTO ENGLISH

Sleep in the station gremlins asses, pour juice games, songs.

INTO JAPANESE

駅グレムリン ロバで寝る、ジュース ゲーム, 歌を注ぐ。

BACK INTO ENGLISH

Pour the juice games, sleep station gremlins donkeys, singing.

INTO JAPANESE

ジュースのゲームを注ぐ、駅グレムリン ロバ、歌で寝る。

BACK INTO ENGLISH

Sleep in the station gremlins asses, pour juice games, songs.

INTO JAPANESE

駅グレムリン ロバで寝る、ジュース ゲーム, 歌を注ぐ。

BACK INTO ENGLISH

Pour the juice games, sleep station gremlins donkeys, singing.

INTO JAPANESE

ジュースのゲームを注ぐ、駅グレムリン ロバ、歌で寝る。

BACK INTO ENGLISH

Sleep in the station gremlins asses, pour juice games, songs.

INTO JAPANESE

駅グレムリン ロバで寝る、ジュース ゲーム, 歌を注ぐ。

BACK INTO ENGLISH

Pour the juice games, sleep station gremlins donkeys, singing.

INTO JAPANESE

ジュースのゲームを注ぐ、駅グレムリン ロバ、歌で寝る。

BACK INTO ENGLISH

Sleep in the station gremlins asses, pour juice games, songs.

INTO JAPANESE

駅グレムリン ロバで寝る、ジュース ゲーム, 歌を注ぐ。

BACK INTO ENGLISH

Pour the juice games, sleep station gremlins donkeys, singing.

INTO JAPANESE

ジュースのゲームを注ぐ、駅グレムリン ロバ、歌で寝る。

BACK INTO ENGLISH

Sleep in the station gremlins asses, pour juice games, songs.

INTO JAPANESE

駅グレムリン ロバで寝る、ジュース ゲーム, 歌を注ぐ。