YOU SAID:

Don't play games with me, Your Highness. You weren't on any mercy mission this time. You passed directly through a restricted system. Several transmiss

INTO JAPANESE

殿下、私と一緒にゲームをプレイしないでください。今回は慈悲深い任務ではないはず。あなたは、制限されたシステムを介して直接渡されます。梁の送信はされた反乱軍のスパイによってこの船に。送信計画に何が起こったかを知りたいです。

BACK INTO ENGLISH

Along with his Royal Highness, I don't play the game. Shouldn't this Mercy Mission. You are directly passed through a restricted system. The transmitted beam is a rebel spy on this ship. Want to know what has happened to submit plans.

INTO JAPANESE

殿下と共に私は、ゲームをプレイしないでください。この使命をべきではないです。制限されているシステムに直接渡されます。送信されたビームはこの船に反乱軍スパイです。計画を提出する何が起こったかを知りたいです。

BACK INTO ENGLISH

I don't play games with his Royal Highness. This mission should not. Passed directly to the system is restricted. Beam was sent is the rebel spy ship. Want to know what happened to submit plans.

INTO JAPANESE

私は殿下のゲームをプレイしないでください。このミッションはないはずです。直接渡されるシステムは制限されます。ビームは、反乱軍のスパイ船が送られました。計画を提出する何が起こったかを知りたいです。

BACK INTO ENGLISH

I don't play games of his Royal Highness. This mission should not. The system passed directly is limited. Beam was sent spy ships of the rebels. Want to know what happened to submit plans.

INTO JAPANESE

私は殿下のゲームをプレイしないでください。このミッションはないはずです。直接渡すシステムは限られています。ビームは、反乱軍のスパイ船を送信されました。計画を提出する何が起こったかを知りたいです。

BACK INTO ENGLISH

I don't play games of his Royal Highness. This mission should not. System passed directly is limited. Beam has been sent to the rebel spy ship. Want to know what happened to submit plans.

INTO JAPANESE

私は殿下のゲームをプレイしないでください。このミッションはないはずです。直接渡されたシステムは、制限されています。ビームは、反乱軍のスパイ船に送信されています。計画を提出する何が起こったかを知りたいです。

BACK INTO ENGLISH

I don't play games of his Royal Highness. This mission should not. System passed directly is limited. Beam is directed to the rebel spy ship. Want to know what happened to submit plans.

INTO JAPANESE

私は殿下のゲームをプレイしないでください。このミッションはないはずです。直接渡されたシステムは、制限されています。ビームは反乱軍のスパイ船に送られます。計画を提出する何が起こったかを知りたいです。

BACK INTO ENGLISH

I don't play games of his Royal Highness. This mission should not. System passed directly is limited. Beam is sent to the rebel spy ship. Want to know what happened to submit plans.

INTO JAPANESE

私は殿下のゲームをプレイしないでください。このミッションはないはずです。直接渡されたシステムは、制限されています。ビームは、反乱軍のスパイ船に送信されます。計画を提出する何が起こったかを知りたいです。

BACK INTO ENGLISH

I don't play games of his Royal Highness. This mission should not. System passed directly is limited. Beam will be sent to the rebel spy ship. Want to know what happened to submit plans.

INTO JAPANESE

私は殿下のゲームをプレイしないでください。このミッションはないはずです。直接渡されたシステムは、制限されています。ビームは、反乱軍のスパイ船に送信されます。計画を提出する何が起こったかを知りたいです。

BACK INTO ENGLISH

I don't play games of his Royal Highness. This mission should not. System passed directly is limited. Beam will be sent to the rebel spy ship. Want to know what happened to submit plans.