YOU SAID:

Don't play games with me, your highness. You weren't on any mercy mission this time. You passed directly through a restricted system. Several transmissions were beamed to this ship by Rebel spies. I want to know want happened to the plans they sent you.

INTO JAPANESE

殿下、私とゲームをしないでください。今回は慈悲の使命はありませんでした。制限されたシステムを直接通過しました。反乱軍のスパイによって、この船にいくつかの送信が送信されました。彼らがあなたに送った計画に何が起こったのか知りたい。

BACK INTO ENGLISH

Your Highness, please don't play games with me. There was no mission of mercy this time. Passed directly through the restricted system. Rebel spies sent several transmissions to this ship. I want to know what happened to the plan they sent to you.

INTO JAPANESE

殿下、私と一緒にゲームをしないでください。今回は慈悲の使命はありませんでした。制限されたシステムを直接通過しました。反乱軍のスパイはこの船にいくつかの送信を送信しました。彼らがあなたに送った計画はどうなったのか知りたい。

BACK INTO ENGLISH

Your Highness, please do not play games with me. There was no mission of mercy this time. Passed directly through the restricted system. Rebel spies sent several transmissions to this ship. I want to know what happened to the plans they sent to you.

INTO JAPANESE

殿下、私と一緒にゲームをしないでください。今回は慈悲の使命はありませんでした。制限されたシステムを直接通過しました。反乱軍のスパイはこの船にいくつかの送信を送信しました。彼らがあなたに送った計画はどうなったのか知りたい。

BACK INTO ENGLISH

Your Highness, please do not play games with me. There was no mission of mercy this time. Passed directly through the restricted system. Rebel spies sent several transmissions to this ship. I want to know what happened to the plans they sent to you.