YOU SAID:

Don't pick up the phone You know he's only callin' 'cause he's drunk and alone Don't let him in You'll have to kick him out again Don't be his friend You know you're gonna wake up in his bed in the morning And if you're under him, you ain't gettin' over him

INTO JAPANESE

電話を拾わないでください彼はただ彼を呼んだだけだということを知っています。朝のベッドそしてあなたが彼の下にいるのなら、あなたは彼の上に乗ってはいけない。

BACK INTO ENGLISH

Do not pick up the phone I know he just called him. Morning bed And if you are under him, you must not ride above him.

INTO JAPANESE

彼がちょうど彼に電話をしたことを私は知っている電話を拾わないでください。朝のベッドそしてあなたが彼の下にいるなら、あなたは彼の上に乗ってはいけません。

BACK INTO ENGLISH

Do not pick up the phone I know that he just called him. Bed in the morning and you are under him, you must not ride above him.

INTO JAPANESE

彼がちょうど彼に電話したことを私は知っている電話を拾わないでください。朝ベッドであなたは彼の下にいます、あなたは彼の上に乗ってはいけません。

BACK INTO ENGLISH

Do not pick up the phone I know that he just called him. You are under him under bed, you must not ride on him.

INTO JAPANESE

彼がちょうど彼に電話したことを私は知っている電話を拾わないでください。あなたはベッドの下で彼の下にいます、あなたは彼に乗ってはいけません。

BACK INTO ENGLISH

Do not pick up the phone I know that he just called him. You are under him under the bed, you must not ride him.

INTO JAPANESE

彼がちょうど彼に電話したことを私は知っている電話を拾わないでください。あなたはベッドの下に彼の下にいます、あなたは彼に乗ってはいけません。

BACK INTO ENGLISH

Do not pick up the phone I know that he just called him. You are under him under the bed, you must not ride him.