YOU SAID:

Don't Pet That Lion, it will Kill You. It will Break Your House, it will Kick your son and it will be Angry.

INTO JAPANESE

そのライオンを撫でないでください、殺されます。それはあなたの家を壊すでしょう、それはあなたの息子を蹴るでしょう、そしてそれは怒るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Don't pet that lion or you'll be killed. It will destroy your house, it will kick your son and it will get angry.

INTO JAPANESE

そのライオンを撫でないでください、さもなければ殺されます。家を壊すし、息子を蹴るし、怒るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Don't pet that lion or it will be killed. He'll destroy the house, he'll kick my son, he'll get angry.

INTO JAPANESE

そのライオンを撫でないでください、さもないと殺されます。彼は家を破壊するだろう、息子を蹴るだろう、怒るだろう。

BACK INTO ENGLISH

Don't pet that lion or it will be killed. He will destroy the house, he will kick the son, he will get angry.

INTO JAPANESE

そのライオンを撫でないでください、さもないと殺されます。彼は家を破壊し、息子を蹴り、怒るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Don't pet that lion or it will be killed. He will destroy the house, kick the son, and get angry.

INTO JAPANESE

そのライオンを撫でないでください、さもないと殺されます。家を壊し、息子を蹴り、怒るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Don't pet that lion or it will be killed. He will destroy the house, kick his son, and get angry.

INTO JAPANESE

そのライオンを撫でないでください、さもないと殺されます。家を破壊し、息子を蹴り、激怒するでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Don't pet that lion or it will be killed. He would destroy the house, kick his son, and be furious.

INTO JAPANESE

そのライオンを撫でないでください、さもないと殺されます。彼は家を破壊し、息子を蹴り、激怒したでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Don't pet that lion or it will be killed. He would destroy the house, kick his son, and be furious.