YOU SAID:

Don't pass me by, don't make me cry, don't make me blue!

INTO JAPANESE

Don't が私を渡し、私泣いて、私が青いしないでください!

BACK INTO ENGLISH

Don ' t pass me, made me cry, I have blue do!

INTO JAPANESE

私を渡さないでください、私は泣かせました、私は青があります！

BACK INTO ENGLISH

I do not pass, I made cry, I have blue!

INTO JAPANESE

私を渡さないでください、私を泣かせた、青を持っている!

BACK INTO ENGLISH

Please do not hand me, I made you cry, I have the blue!

INTO JAPANESE

ください私の手はない、あなたの叫びを作られて、私は青を持って!

BACK INTO ENGLISH

Take my hand made you not cry, I have blue!

INTO JAPANESE

泣かない、青を持っているした私の手を取る!

BACK INTO ENGLISH

I do not cry, have blue hands to take!

INTO JAPANESE

ブルーの手に取るがある泣かないでください!

BACK INTO ENGLISH

There are picking up blue don't cry!

INTO JAPANESE

ある青拾い泣かないで!

BACK INTO ENGLISH

The blue pick up cry!

INTO JAPANESE

青い叫びピックアップ!

BACK INTO ENGLISH

Pick up the blue cry!

INTO JAPANESE

青い叫び声を拾いなさい！

BACK INTO ENGLISH

Pick up the blue cries!

INTO JAPANESE

青い泣き声をピックアップ！

BACK INTO ENGLISH

Pick up the blue cry!

INTO JAPANESE

青い叫び声を拾いなさい！

BACK INTO ENGLISH

Pick up the blue cries!

INTO JAPANESE

青い泣き声をピックアップ！