YOU SAID:
Don't open that can of worms
INTO JAPANESE
そのワームのことを開いていません。
BACK INTO ENGLISH
The worm does not open.
INTO JAPANESE
この戸はどうしても開かない。
BACK INTO ENGLISH
That door won't open.
INTO JAPANESE
この戸はどうしても開かない。
BACK INTO ENGLISH
That door won't open.
That didn't even make that much sense in English.