YOU SAID:
Don't not help me not uncomplete my unfinished task yet
INTO JAPANESE
まだ未完了のタスクを完了しないように手伝ってください
BACK INTO ENGLISH
Help them not complete tasks that are not yet complete
INTO JAPANESE
まだ完了していないタスクを完了しないように支援する
BACK INTO ENGLISH
Help me avoid completing tasks that I have not yet completed
INTO JAPANESE
まだ完了していないタスクを完了しないようにしてください
BACK INTO ENGLISH
Please do not complete tasks that have not yet been completed
INTO JAPANESE
まだ完了していないタスクを完了しないでください
BACK INTO ENGLISH
Do not complete tasks that have not yet been completed
INTO JAPANESE
まだ完了していないタスクを完了しない
BACK INTO ENGLISH
Do not complete tasks that have not yet been completed
You've done this before, haven't you.
