YOU SAID:
Don't nock it till you try it
INTO JAPANESE
試してみるまでノックしないでください
BACK INTO ENGLISH
Don't knock it till you try it
INTO JAPANESE
試してみるまではノックしないでください
BACK INTO ENGLISH
Don't knock it 'til you try it
INTO JAPANESE
試してみるまでノックしないでください
BACK INTO ENGLISH
Don't knock it till you try it
INTO JAPANESE
試してみるまではノックしないでください
BACK INTO ENGLISH
Don't knock it 'til you try it
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium