YOU SAID:

Don't need to ask my name to figure out how cool I am

INTO JAPANESE

私はどのようにクールを把握する私の名前をお願いする必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

You do not need to ask to determine how cool my name I.

INTO JAPANESE

判断するために必要はありませんどのように私の名前をクールな私。

BACK INTO ENGLISH

No need to judge how my name got me a cool.

INTO JAPANESE

私の名前は私のクールなを得た方法を判断する必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

My name is cool I do not need to determine how you got.

INTO JAPANESE

私の名前はクールな私が得た方法を決定する必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

You do not need to decide how cool I got my name.

INTO JAPANESE

どのようにクールな私を得た私の名前を決定する必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

You do not need to decide how cool I got my name.