YOU SAID:

Don’t murder me in one week, do it today

INTO JAPANESE

1 週間で私を殺人事件、今日はしないでください。

BACK INTO ENGLISH

In one week I don't murder, today.

INTO JAPANESE

一週間でない殺人事件って、今日。

BACK INTO ENGLISH

The 1-week murder case is today.

INTO JAPANESE

今日は 1 週間殺人事件です。

BACK INTO ENGLISH

Today's murder a week.

INTO JAPANESE

週今日の殺人。

BACK INTO ENGLISH

The murder of the week today.

INTO JAPANESE

来週の今日の殺人。

BACK INTO ENGLISH

Next week's murder.

INTO JAPANESE

来週の殺人。

BACK INTO ENGLISH

The murder of the week.

INTO JAPANESE

今週の殺人。

BACK INTO ENGLISH

The murder of the week.