YOU SAID:

DON'T MOVE. I DROPPED MY CONTACT.

INTO JAPANESE

動かないで下さい。私は私の連絡先を抹消した。

BACK INTO ENGLISH

Don't move. I deleted my contact.

INTO JAPANESE

動かないで下さい。私は私の連絡先を削除しました。

BACK INTO ENGLISH

Don't move. I deleted my contact information.

INTO JAPANESE

動かないで下さい。連絡先情報を削除しました。

BACK INTO ENGLISH

Don't move. The contact information has been deleted.

INTO JAPANESE

動かないで下さい。連絡先情報が削除されました。

BACK INTO ENGLISH

Don't move. The contact information has been deleted.