YOU SAID:
Don't mouth off at me, young lady!
INTO JAPANESE
若い女性、私を口にしないでください!
BACK INTO ENGLISH
Young woman, don't talk to me!
INTO JAPANESE
若い女性、私に話さないで!
BACK INTO ENGLISH
Young woman, don't talk to me!
That didn't even make that much sense in English.