YOU SAID:

Don’t miss this unforgettable kaleidoscope of color and emotion! Watch in wonder as water, fire, light and music celebrate the magic of Disney storytelling. Graceful jets of water shoot into the air. Lasers electrify the night. Timed pyrotechnics explod

INTO JAPANESE

色と感情のこの忘れられない万華鏡をお見逃しなく!水、火、光、音楽がディズニーのストーリーテリングの魔法を祝うのを不思議に思いながら見てください。優雅な水のジェットが空中に飛びます。レーザーは夜を電撃します。時限花火爆発

BACK INTO ENGLISH

Don't miss this unforgettable kaleidoscope of colors and emotions! Watch as water, fire, light, and music celebrate the magic of Disney storytelling. Jets of graceful water fly into the air. Lasers electrocute at night. Timed fireworks explosion

INTO JAPANESE

色と感情のこの忘れられない万華鏡をお見逃しなく!水、火、光、音楽がディズニーのストーリーテリングの魔法を祝うのを見てください。優雅な水のジェットが空中に飛びます。レーザーは夜間に感電する。時限花火爆発

BACK INTO ENGLISH

Don't miss this unforgettable kaleidoscope of colors and emotions! Watch as water, fire, light, and music celebrate the magic of Disney storytelling. Jets of graceful water fly into the air. The laser is electrocuted at night. Timed fireworks explosion

INTO JAPANESE

色と感情のこの忘れられない万華鏡をお見逃しなく!水、火、光、音楽がディズニーのストーリーテリングの魔法を祝うのを見てください。優雅な水のジェットが空中に飛びます。レーザーは夜間に感電死します。時限花火爆発

BACK INTO ENGLISH

Don't miss this unforgettable kaleidoscope of colors and emotions! Watch as water, fire, light, and music celebrate the magic of Disney storytelling. Jets of graceful water fly into the air. The laser electrocutes at night. Timed fireworks explosion

INTO JAPANESE

色と感情のこの忘れられない万華鏡をお見逃しなく!水、火、光、音楽がディズニーのストーリーテリングの魔法を祝うのを見てください。優雅な水のジェットが空中に飛びます。レーザーは夜間に感電します。時限花火爆発

BACK INTO ENGLISH

Don't miss this unforgettable kaleidoscope of colors and emotions! Watch as water, fire, light, and music celebrate the magic of Disney storytelling. Jets of graceful water fly into the air. The laser electrocutes at night. Timed fireworks explosion