YOU SAID:

Don't mind Mountaineer

INTO JAPANESE

マウンテニアを気にしないで

BACK INTO ENGLISH

Don't worry about mountaineer

INTO JAPANESE

登山の心配はいりません

BACK INTO ENGLISH

No need to worry about mountaineering

INTO JAPANESE

登山を心配する必要はありません

BACK INTO ENGLISH

No need to worry about climbing

INTO JAPANESE

クライミングを心配する必要はありません

BACK INTO ENGLISH

No need to worry about climbing